NYC spectators turned marathon cheering into a comedy sport, serving elite encouragement and perfectly unhinged signs.