The moment a beagle realizes it’s vet day, the dramatic performances begin—ears, paws, and all.