New guidance draws a line between behind-the-scenes tools and content players see. Valve has quietly updated its AI disclosure guidance on Steam, tightening up the language around what developers do, ...