Douglas Elliman’s top-producing team in Connecticut is moving to Compass. Jennifer Leahy and her team, known for brokering the eight-figure sale of a private island off the state’s Gold Coast ...