A new streaming home also means a new release schedule, and while “Daredevil” diehards may be used to a 13-hour binge-watch, “Born Again” will roll out episodes weekly — with just nine episodes — from the premiere on March 4 to the finale on April 15.