LOS ANGELES — Aspiring artists face few challenges more daunting than escaping the shadow of a family member who has established a reputation in the same field. That goes double for Carlene Carter.

Carlene Carter, Carter Girl. She comes from a musical dynasty second to none, was married to British rock royalty member Nick Lowe and has been singing since before she could walk. All that said, ...