AutoNation is buying a captive finance company for its AutoNation USA standalone, used-car operation, said chief executive officer Michael Manley during the company’s second quarter earnings call on ...