On a recent afternoon, Kate Baker, the gardener in charge of Botanica’s Butterfly House for the past five years, had to coax a few of the half-dozen or more newly hatched butterflies out of the ...