Travel on Brisbane trains are starting to return to normal after a signalling issue caused hours of long delays - but one ...