I don’t know whether to blame my mother’s heartbreak or my habit of listening in on grown people’s music, but I’m grateful.