The first of three seasons celebrating the 75th anniversary of New York City Ballet has been dubbed “The Foundation.” Its programs, which conclude on Sunday, are essentially a George Balanchine run ...