Across Connecticut, teachers are stumped by math. Their lessons just don’t seem to be getting through, leaving more than half of all elementary-school students behind grade level. One fifth-grade ...