When Patrick Harbinson adapted Maigret for modern audiences, there was the obvious scrutiny from creative changes to the setting, right down to the actor cast in the title role, something Doctor Who ...