At swimwear designer Rod Beattie’s house in Pasadena, pass through a courtyard dominated by a majestic tree believed to be more than 200 years old, and soon you’ll find yourself inside a glass-walled ...