PHOENIX (AP) — Beginning in the 1970s, just about every Filipino household in America was either hauling balikbayan boxes in person or mailing them to relatives back in the Philippines.

Piles of stuffed animals, clothes, hangers, towels, decorations — even bird feeders — were neatly gathered in Nita Matheson’s Springfield, Virginia, house last Wednesday. In her garage, flattened ...