Banana Republic is filling its merchandise voids in a “genderful” way. Two categories — BR Baby and BR Athletics — get launched in March, as part of what Sandra Stangl, Banana Republic’s president and ...