Former UConn football standout Keith Gray was found guilty of genetic testing fraud, billing Medicare $328 million through illegal kickback arrangements, federal prosecutors said.