Car insurance companies spend billions on advertising that makes their products look simple, fair, and straightforward. The ...