Often described as “the most Greek of all the gods,” Apollo was something of a Renaissance man. He entertained Olympus with his lyre, taught humankind the art of medicine, and had no rival in archery.

The Vatican’s famous Apollo Belvedere—a marble statue of the Greek god of archery, music and dance—is finally back on public display after a five-year restoration. The seven-foot-tall statue ...