American food didn’t begin in diners or drive-thrus—it began in Indigenous fields that quietly handed the world some of its ...