Two million subscribers of Optimum pay-TV systems are going without Nexstar Media Group local stations and cable network NewsNation due to a carriage dispute.