Commercial patients insured by United Healthcare will be able to access Affinity Health Group clinics at in-network rates in 2016 after the two companies reached a last-minute agreement on New Year's ...