For decades, the Volkswagen Golf stood out as an affordable, entry-level compact car with decent utility that could also be somewhat fun to drive. But in the age of SUVs, the subcompact 2025 ...