Bens — sans apostrophe — is back and within a karnatzel’s toss of its old location on de Maisonneuve Boulevard West. But there are no waiters scurrying about with plates of steaming smoked meat and ...