A 400-ounce gold bar's spot value is staggering, but what you pay or receive varies widely in the physical market.